:34:03
I called to tell you, Waldo,
I'm frightfully sorry.
:34:06
I can't have dinner
with you tonight.
:34:09
Oh, no, no. I'm not sick.
I'm just dreadfully nervous.
:34:13
I'm going to the country
for a few days.
:34:15
Yes. I'm afraid
it's about Shelby.
:34:18
Oh, no. Please.
There's nothing you can do.
:34:21
I've got to think
this thing out for myself.
:34:23
I'm sorry. I'll call you
when I get back. Good-bye.
:34:29
It was the last time
I ever heard her voice.
:34:33
I was sure she had
too much pride to forgive him.
:34:37
But-
:34:40
Where does
this Diane Redfern live?
:34:43
Brooklyn somewhere.
She's in the phone book.
:34:47
Come on. It's late.
Let's get going.
:34:50
- Waiter.
- Yes, sir.
:34:56
- All right.
- Thank you, Mr. Lydecker.
:35:02
Good night.
:35:08
I shall never forgive myself for
letting her become involved with Shelby.
:35:12
It was my fault.
:35:15
I should have
stopped it somehow.
:35:17
Well, it's too late now.
:35:23
Thanks for the wine.
:35:43
Hello. Mosconi's?
:35:45
This is Lieutenant McPherson,
Homicide Bureau.
:35:48
Laura Hunt had been buying her liquor
from you for several years, hadn't she?
:35:52
Yeah.
:35:55
Did she ever buy a brand of scotch
called Black Pony?