:05:02
No es usted la clase de hombre
al que uno insultaría, Sr. Lydecker.
:05:06
- ¿De verdad sospecha de mí?
- Sí
:05:09
McPherson, si entiende usted
algo de caras, mire la mía.
:05:15
¿No le parezco singularmente
inocente esta mañana?
:05:19
¿Ha visto alguna vez
ojos tan cándidos?
:05:26
¿Confiscó eso en alguna redada
en algún parque infantil?
:05:29
Educa el sistema nervioso.
:05:32
- ¿Le gustaría probar?
- No, gracias
:05:36
¿Estaba enamorado de Laura
Hunt, Sr. Lydecker?
:05:41
¿Lo estaba ella de usted?
:05:44
Laura me consideraba el hombre más culto,
ingenioso e interesante que hubiera conocido.
:05:49
Y yo estaba completamente de
acuerdo con ella respecto a eso.
:05:53
También me creía el
más amable, cariñoso...
:05:57
...y simpático hombre
en el mundo.
:06:00
¿También estaba de
acuerdo en eso?
:06:03
McPherson, usted no
lo entenderá.
:06:06
Pero intenté convertirme en
el hombre más amable, gentil,...
:06:11
...y más simpático del mundo.
:06:13
¿Y tiene éxito?
:06:16
Déjeme ponerle un ejemplo:
:06:19
Lamentaría sinceramente ver a los
niños de mis vecinos devorados por lobos.
:06:24
¿Nos vamos?
:06:49
- Buenos días, teniente.
- Buenos días, Sra. Treadwell.
:06:52
- Buenos días, Ann.
- Me he hecho cargo del caso de Laura Hunt.
:06:55
- Siéntense.
- Gracias.
:06:58
Tengo todos los informes pero quedan
un par de preguntas más por hacer.