:17:01
No uso estilográfica. Escribo con una
pluma de ganso que mojo en veneno.
:17:05
Ya, pero esta es una pluma excelente,
Sr. Lydecker. La mejor del mercado.
:17:10
¿No podría por lo menos
considerar el avalarla?
:17:13
No pienso ni considerar, ni avalar
ni usar la pluma Wallace.
:17:17
Odio las plumas.
:17:19
Pero si sus jefes insisten en que
escriba algo en mi columna...
:17:23
...me veré obligado a expresar mi
opinión sobre las estilográficas.
:17:27
Oh no, no debe hacerlo.
:17:30
No reproche nada a Bullit
y compañía, Sr. Lydecker.
:17:33
Ellos ignoran todo esto.
Fue idea mía el venir a verle.
:17:37
- ¿De verdad?
- Sí.
:17:40
Yo sabía que la agencia daría
lo que fuera por conseguir su aval.
:17:43
Aunque pensaban que era
inútil intentarlo.
:17:47
Así que me decidí a dar este paso
por mi propia cuenta. Pero creían...
:17:50
...que no valía la pena intentarlo. Cabía
la posibilidad de que usted aceptara.
:17:55
- Piense lo que sería para mi carrera.
- Me parece jovencita que olvida usted...
:17:59
- ...algo más importante que su carrera.
- ¿El qué?
:18:03
Mi almuerzo.
:18:06
- ¿De veras piensa usted eso?
- No lo dude.
:18:11
No creí que existiera nadie
tan egoísta.
:18:14
En mi caso el egoísmo está
totalmente justificado.
:18:18
Nunca he podido descubrir otro
tema que reclamara más mi atención.
:18:22
Pero usted suele escribir
sobre la gente con tanta...
:18:26
...comprensión y sentimiento.
:18:29
Es lo que hace
tan buena su columna.
:18:32
A mí sólo me interesan los
50 centavos por palabra.
:18:36
Si es así como usted
piensa en realidad,...
:18:39
...debe de sentirse muy solo.
:18:43
¿Tiene la bondad de continuar su
análisis de carácter en otro lugar?
:18:47
- Empieza a aburrirme.
- Es usted vulgar.
:18:50
Me ha decepcionado.
:18:55
Por supuesto que aquel
incidente me molestó.
:18:59
Pero había visto algo
en aquella muchacha.