:28:00
- Buenas noches, Sr. Carpenter.
- Buenas noches, cariño.
:28:01
Es realmente muy bueno.
¿Quién es la modelo?
:28:04
Una chica llamada Diane Redfern.
:28:05
La contrataste tú misma la
semana pasada. ¿No lo recuerdas?
:28:08
Vámonos, que ya es muy tarde
y me muero de hambre.
:28:12
Siempre lo estás.
:28:14
- Me gusta ese sombrero.
- ¿De verdad?
:28:17
- Y también la chica que lo lleva.
- Gracias.
:28:24
Estaba pensando algo,
¿qué era?
:28:27
Ah, sí, ¿cenarás conmigo mañana?
:28:29
- Quizás
- No, no era eso lo que me preocupaba...
:28:32
- ...era pasado mañana.
- Shelby, no creo...
:28:34
Dime, ¿qué tal dentro de tres semanas
y todas las noches hasta entonces?
:28:38
- ¿No crees que puedo tener otros compromisos?
- ¿Qué tal dentro de dos meses y...
:28:41
...el mes siguiente?
:28:43
- ¿Qué tal el año que viene?
- Todo comprometido. ¿Qué tal si desayunamos?
:28:47
¿Qué tal si bailamos?
:28:49
¿Qué tal si comemos, deliciosas comidas
un día tras otro, y otro, y otro...?
:28:52
¿Qué tal si trabajamos? Maravilloso trabajo,
un día tras otro, y otro, y otro...?
:28:57
Bueno, a juzgar por tu forma de hablar,
crees que estoy enamorado de tí
:29:06
Sí, Laura, oí todo lo que decíais
:29:12
Quería llamarte
:29:16
Lo siento, Waldo
:29:18
Y eso me recuerda
:29:22
Toda madre precavida
guarda algo bajo la alfombra
:29:27
Los resultados de mi
investigación privada...
:29:30
...sobre un sorprendente personaje:
el Sr. Shelby Carpenter.
:29:34
El haber hecho eso dice
poco en tu favor, Waldo.
:29:38
¿Sabías que casi acaba en la cárcel
por pasar cheques sin fondo?
:29:42
¿Y que se sospecha que robó las joyas
de la anfitriona en una fiesta en Virgina?
:29:46
Es cómodo sospechar de él.
Como no es rico...
:29:50
Pero eso sólo son
insinuaciones malintencionadas.
:29:55
No son insinuaciones, querida.
Ahí tienes. Léelo.