:35:03
Ya es demasiado tarde.
:35:09
Gracias por el vino.
:35:28
Oiga, ¿Mascony's?
:35:31
Teniente McPherson, de la
brigada de homicidios.
:35:34
Laura Hunt hace años que les compra
las bebidas a ustedes, ¿no?
:35:40
¿Les compró alguna vez un
whisky llamado "Black Pony"?
:35:49
Entiendo. Sólo quería saberlo.
Gracias.
:35:53
- La criada está aquí, McPherson.
- Bien.
:35:57
Adelante Srta. Clary
:35:59
Nada de Srta. Clary, me llamo Bessie. Me
dedico a servir y no me avergüenzo de ello.
:36:04
Siéntese, Bessie.
:36:07
¡Sus cartas!
:36:10
¡Y su diario privado!
:36:13
Lo ha estado leyendo.
Curioseando en él.
:36:16
Es vergonzoso no respetar la intimidad
de una muerta. ¡Una auténtica vergüenza!
:36:19
- Siéntese, Bessie.
- ¡Pienso seguir aqui de pie!
:36:22
Y no me dé usted órdenes.
No temo a los policias.
:36:25
Me enseñaron a que les escupiera
cuando viera alguno.
:36:29
Vaya y escupa
si eso la tranquiliza.
:36:38
¿Qué es lo que desea saber?
:36:40
- Lo que todos. Quien mató a Laura Hunt.
- ¿Y como voy a saberlo?
:36:45
No creerá que lo hice yo.
:36:48
Los policias tienen ideas absurdas,
pero si tiene alguna sospecha de mi...
:36:54
...pregunte usted a cualquiera de
los que hayan venido por esta casa.
:36:57
Habría trabajado para ella, habría hecho
todas las labores si me lo hubiese pedido...