:39:01
Necesitaremos algo de
peso para sujetarlo.
:39:03
Kovac.
:39:06
¿Sabes lo que pienso de esa serpiente
que tienes por amigo, Al Magarulian?
:39:11
Magarulian no es amigo mío.
:39:14
Magarulian es un bicho.
Un bicho de dos patas.
:39:21
- Me da asco.
- Eres un tío grande.
:39:30
- Hola.
- ¿Qué tal, Gus?
:39:43
Bueno, hay que reconocer
que es una experiencia.
:39:47
Debo estar un poco majareta,
¿quién me mandaría embarcarme?
:39:52
Hubiera encontrado
trabajo en una fábrica...
:39:55
...de armamento ganando buen dinerito.
:39:57
O alistarme en el ejército,
o incluso en la Armada.
:40:02
Cualquier cosa menos encerrarme
en este cubo oxidado, cochambroso.
:40:11
Señor Rittenhouse.
:40:15
Dime hijo.
:40:22
Llámeme Gus.
:40:31
- Hola niña.
- ¿Qué hay, encanto?
:40:34
Danos un besito, niña.
:40:53
Eh, Joe, ¿por qué has dejado de tocar?
:40:56
Venga, obséquianos
con un poco de música.