:56:13
Ahora ya sabemos la hora exacta.
:56:18
Kovac, ¿qué va a hacer?
:56:20
¿Qué cree que vamos a hacer?
:56:21
No diga vamos, no
consentiré una cosa así.
:56:23
No voy a consultarle,
no voy a consultar a nadie.
:56:26
Sólo una cosa podemos
hacer con ese hombre.
:56:27
Pero Kovac, eso es un asesinato.
:56:29
Es una ejecución.
:56:31
- No, no podemos, no debemos.
- Tiene que haber otra solución.
:56:33
¿Por qué no lo atamos y se le vigila?
:56:36
- ¡Clávasela ya, Kovac!
- Ahora mismo.
:56:38
Yo no defiendo a ese hombre.
:56:40
Pero ¿por qué no dejamos pasar
la noche y por la mañana...
:56:42
¿A qué viene tanto remilgo?
Estamos en guerra.
:56:45
Usted habrá estado en el frente
y habrá visto morir ¿no?
:56:46
En el combate sí,
pero no a sangre fría.
:56:49
- ¡Cuidado!
- ¡Stanley!
:57:39
¡Imbéciles!
Dejen ya de ocuparse de los demás.
:57:42
Piensen un poco en el bote.
Joe asegure la vela.
:57:45
Kovac, haga funcionar la bomba.
Los demás, a achicar.
:57:55
¿Qué le parece?
Tenemos un führer.
:57:59
No se preocupe de sus
maletas, a achicar agua.