1:20:02
Es inútil Stanley.
Desapareció bajo el agua.
1:20:06
Willy, ¿qué ha ocurrido?
1:20:09
- Smith se ha caído por la borda.
- Gritaba mi nombre, por eso me desperté.
1:20:13
No pueden imaginarse lo penoso
que ha sido para mí.
1:20:16
Toda la noche contemplando...
1:20:18
...como se agitaba, como sufría y
sin poder hacer nada por él.
1:20:21
- ¿Por qué no dejó de remar?
- ¿Y para qué?
1:20:25
¡Para ayudarle!
1:20:26
La mejor forma de ayudarle
era permitir que se ahogara.
1:20:30
No tenía derecho a retenerle,
aunque hubiera querido.
1:20:35
Un pobre tullido muriéndose
de hambre y de sed.
1:20:39
Nada bueno podía depararle
la vida a un hombre así.
1:20:43
Trataba de decirme algo,
quisiera recordar el qué.
1:20:46
- Ya está libre de todos sus problemas.
- Algo sobre el agua...
1:20:50
Padecía horriblemente por la sed.
1:20:53
Quería llorar, pero las lágrimas
no quisieron brotar.
1:20:56
¿De dónde iba a sacarlas?
1:20:58
Si no recuerdo mal,
las lágrimas son agua...
1:21:02
...con unas gotas
de cloruro sódico.
1:21:05
- ¿No es eso Willy?
- Sí.
1:21:07
¿Y el sudor?
1:21:10
¿Cuál es la composición
química del sudor?
1:21:13
Agua, con unas gotas
de esto y de lo otro.
1:21:16
Ya recuerdo.
1:21:19
- Gus dijo que Willy tenía agua.
- Sí, debajo de la camisa.
1:21:32
Así es.
1:21:35
Tuve la precaución de llenar un
frasco con el agua del depósito...
1:21:38
...antes de la tormenta,
para un caso de emergencia.
1:21:41
Y tenía también alimentos
en píldoras y estimulantes.
1:21:45
Todos los que tripulan
un submarino las llevan.
1:21:48
Deberían agradecer mi previsión.
1:21:52
Para sobrevivir hay
que trazarse un plan.
1:21:55
Pero ya no debemos preocuparnos.
1:21:58
Pronto encontraremos el barco
de aprovisionamiento...