:14:01
nous pourrions
le gagner à notre cause.
:14:04
C'est le système chrétien.
:14:07
Oui, mais bien qu'Américain
et né à Chicago,
:14:11
mes parents sont Tchèques.
Ça lui dit sûrement quelque chose ?
:14:14
Nous devons le jeter par dessus bord
et le regarder se noyer.
:14:16
Ils ont fait pareil
quand la France est tombée.
:14:19
Ça me paraît juste. Je veux
prouver que je suis américain.
:14:24
Je ne sais pas. Je suis mal à l'aise.
J'ai changé "Schmidt" en "Smith".
:14:29
Je déteste les Allemands
plus que tout au monde.
:14:32
Ils m'ont rendu honteux
de mon nom de baptême.
:14:36
J'ai beaucoup de parents en Allemagne
et ce type est peut-être l'un d'eux.
:14:40
Je crois que nous devons
le jeter aux requins.
:14:42
Allons Gus, je ne dis pas que
ça ne me ferait pas plaisir,
:14:45
- mais nous n'avons pas le droit.
- Pas le droit ? Tu te réfères à quoi ?
:14:49
C'est un prisonnier de guerre
et on doit le traiter comme tel.
:14:52
Nous devons le garder
jusqu'à ce que nous soyons recueillis,
:14:55
et le remettre aux autorités.
:14:58
Jusqu'à maintenant,
nous avons représenté l'autorité.
:15:01
C'est juste, non ? Vous comprenez
ce que je veux dire, Mlle ?
:15:04
Je ne comprends rien. Je ne comprends
pas que les peuples se combattent,
:15:09
qu'ils s'entre-tuent.
Je ne comprends pas.
:15:12
Que faites-vous avec un uniforme ?
:15:14
La seule chose que je peux faire,
soulager les blessures du combat.
:15:18
En ce qui concerne l'Allemand,
je suis d'accord avec Stanley.
:15:22
Moi aussi. Je vais lui parler.
Il va peut-être parler de lui.
:15:26
- Des éléments pour son livre ?
- C'est possible.
:15:29
- George ?
- Qu'en dis-tu, Joe ?
:15:33
- Je peux voter aussi ?
- Bien sûr que oui.
:15:36
Je ne préfère pas m'en mêler.
:15:40
Et vous, madame ? Qu'en pensez-vous ?
:15:43
Mon bébé est mort.