:18:01
Qu'est-ce que c'est ?
:18:03
Mme Porter vous a passé sa veste
pour que vous n'ayez pas froid.
:18:06
Quel abri précieux !
Du vison authentique ?
:18:10
J'espère.
:18:13
Il est merveilleux,
le vison m'a toujours enchantée.
:18:17
J'ai toujours pensé que c'était
le plus lisse, le plus confortable.
:18:23
Si chaud, si confortable...
:18:29
Je vous remercie beaucoup
de me l'avoir prêté.
:18:33
Mais où est Johnny ?
:18:39
Où est mon bébé ?
:18:43
Qu'ont-ils fait de lui ?
:18:46
Qu'ont-ils fait de mon bébé ?
:18:48
Votre bébé est mort.
Vous ne vous rappelez pas ?
:19:03
Vous l'avez tué, n'est-ce pas ?
:19:10
Pauvre petit bébé. Dans la mer
si grande et si terrible.
:19:21
Johnny, c'est maman. Où es-tu ?
Où es-tu, Johnny ?
:19:33
Johnny !
:19:35
- Laissez-moi y aller.
- Nous devons l'attacher.
:19:46
Laissez-moi. Laissez-moi y aller.