:12:00
Si no te molesta me quedaré de pie.
Estuve sentada todo el día.
:12:04
Primero quiero agradecerte...
:12:06
...el generoso acuerdo que firmaste.
:12:09
¿Doce años con el marido equivocado?
:12:11
Merecías una recompensa.
:12:13
Fue ridículo que me dieras
una fortuna.
:12:16
Pero habría sido ridículo
que la hubiera rechazado.
:12:20
Me alegro que seas razonable.
:12:24
Job, sigues riéndote de mí.
:12:26
Sin mover un músculo.
:12:31
Te aseguro que no eres
asunto de risa.
:12:35
No puedo mirarte. Tus ojos
tienen una mirada de dolor.
:12:39
¿Sí? Los repudio.
:12:41
No tengo derecho a sentirme herido.
Siempre supe que no me amabas.
:12:45
Lo siento, Job.
Lamento no poder amarte.
:12:48
Está bien, Fanny.
:12:50
No puedes amar a nadie.
:12:52
Bueno...
:12:53
No fue un reproche.
:12:55
Es simplemente un hecho.
:12:58
No es muy halagador.
:13:01
Job, te quiero mucho.
:13:03
Y no habría dado este paso
si no hubiera descubierto...
:13:07
Bueno, después de todo, Job,
cinco.
:13:14
No condenes a mis secretarias.
:13:16
Eran comprensivas cuando yo llegaba
después de un día duro en casa.
:13:20
- Job.
- ¿Qué esperabas?
:13:22
¿Crees que habría mirado a otra mujer
si tú me hubieras dado afecto?
:13:26
Nunca quisiste un perro en la casa.
Conmigo era suficiente.
:13:30
- Fui admirado pero nunca amado.
- ¡Job, por favor!
:13:35
- Fanny...
- Job, no ruegues.
:13:38
¿Rogarte, Fanny?
:13:39
Nunca te rogué.
Espero no hacerlo jamás.
:13:42
Tengo jaqueca.
:13:44
No quería discutir esto.
:13:46
Yo también tengo jaqueca.
Y la mía precede a la tuya...
:13:50
...en varios años.
:13:52
Esto es muy desagradable.
:13:57
Bien, escucharé en silencio.
:13:59
¿Sobre qué querías discutir?