:16:02
Es una orquesta muy buena.
:16:05
Muy buena.
:16:08
Sí, ¿verdad?
:16:12
Papá.
:16:14
¿Sí, querida?
:16:15
- ¿Ya no vivirás en casa?
- Me temo que no.
:16:19
¿Nunca más?
:16:22
No entiendo.
¿El club te gusta más?
:16:27
Sí.
:16:31
¿Puedo vivir contigo en el club?
:16:35
Eso no es posible, querida.
:16:38
Es un club para hombres.
No se admiten mujeres.
:16:44
¿Quién hace tu cama y limpia?
:16:49
Una mujer.
:16:53
Todo es muy confuso.
:16:56
¿No podrías mudarte a un departamento
donde se admitan mujeres...
:17:00
...para que pueda vivir contigo?
:17:04
Me temo que no, Fanny.
:17:07
Verás...
:17:08
...iré a México por negocios
y después a Europa.
:17:14
Estaré fuera mucho tiempo.
:17:18
No te veré muy seguido.
:17:22
- No muy seguido.
- Papá.
:17:25
Fanny, viene el camarero.
:17:29
- Lo siento, papá.
- ¿Todo está bien, señor?
:17:31
Sí, gracias.
:17:33
No tenemos hambre. Llévese esto.
:17:36
- ¿La señorita comerá postre?
- No, gracias.
:17:38
¿No?
Tenemos deliciosos crème glacé.
:17:42
Eso es helado, papá.
:17:44
Vainilla, menta, frutilla.
:17:46
- No, gracias.
- Tráigale un vaso de leche...
:17:50
...y yo tomaré un café.
:17:52
Sí, señor.
:17:56
Ya verás.
:17:58
Serás muy feliz con tu madre.