:43:07
- Buen día, madre.
- Buen día, Fanny.
:43:12
Pasa.
:43:17
- Qué lindo vestido.
- Gracias.
:43:20
¿No crees que es un poco
adulto para ti?
:43:25
¿Me llamaste, madre?
:43:26
Sí.
Quería explicarte, Fanny...
:43:29
...que el jueves daré una cena
para viejos amigos.
:43:34
Será muy aburrida para ti.
:43:37
¿Comprendes?
:43:39
Sí, por supuesto.
:43:40
¿Por qué no vas al teatro?
Oí que están dando obras muy buenas.
:43:45
Sí, madre.
:43:46
¿Podrías pedirle a Clinton
que le dé esto al cartero?
:43:51
- Claro.
- Gracias, querida.
:44:06
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:44:08
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:44:17
- ¿Éste es el templo de la belleza?
- Sí. Aquí pasé días felices.
:44:21
- ¿Qué dijiste, Jim?
- Nada, madre. Los tiempos cambiaron.
:44:26
- Jim Conderley, no puedo creerlo.
- Hola, Thatcher.
:44:29
- ¿Cómo estás, Jim?
- Bien, bien.
:44:31
Excelente.
Como en los viejos tiempos.
:44:34
Sí, ya lo creo.
Como en los viejos...
:44:39
Mi suegra y Audrey, mi esposa.
:44:42
- Mi viejo amigo, Bill Thatcher.
- ¿Cómo están?
:44:46
Jim.
:44:48
- Jim Conderley.
- Hola, Chester.
:44:51
- Thatcher.
- Me alegra verte, Chester.
:44:54
Bueno...
:44:55
Buenas noches.
:44:58
Gracias. Gracias.