:15:02
Bueno, sabía inventar
nombres y lugares raros...
:15:06
...pero eso no vale los 24000 dólares
de sus comisiones.
:15:10
¿Quiere decir
que le robó 24000 dólares?
:15:13
Me temo que sí.
:15:16
¿Trippy sabe que usted sabe?
:15:18
Sí.
Le dijimos que le daríamos...
:15:21
...la oportunidad de devolver
el dinero. Lo cambiamos de oficina...
:15:25
...y quitamos su nombre.
Hace dos semanas.
:15:28
- ¿Hizo algo por reivindicarse?
- No devolvió ni un centavo...
:15:32
...y, hace tres días,
entregó otra orden...
:15:35
...de Clarence Pruitt.
:15:37
Nos pareció que era
hora de ver al fiscal.
:15:41
Debió hacerlo hace mucho.
:15:43
Me conmovió el descubrir...
:15:46
...que perdió el dinero
en el hipódromo.
:15:49
- ¿Eso lo conmovió?
- Sí.
:15:51
Apostó a mis caballos,
yo le di el dato.
:15:54
¿Cómo saber que era mi dinero?
:15:58
Pobre Trippy.
:16:02
Lo siento, Srta. Trellis.
Sé que no les costará...
:16:05
...devolver el dinero.
- ¿No nos costará?
:16:09
No será una situación violenta.
:16:11
Sr. Skeffington, la Srta. Trellis
y Trippy están en la ruina.
:16:18
No comprendo.
:16:20
- La fortuna Trellis era una leyenda.
- Ahora es un mito.
:16:23
Cuando mi padre murió,
nos dejó posesiones...
:16:27
...que Trippy insistió
en administrar.
:16:30
Perdió una fortuna
y comenzó con la suya.
:16:34
Entiendo.
:16:37
Pero la casa, los sirvientes.
Tenía la impresión...
:16:39
Todos tienen la misma impresión.
:16:42
Hasta los acreedores.
:16:44
Entonces no hay posibilidad
de que devuelvan el dinero.
:16:52
Ya debo irme.
:16:54
Salvo que Trippy consiga trabajo
y le devuelva un poco cada semana.