:36:03
¿Preguntas si es mi verdadero nombre?
:36:05
No. El oficial de Migraciones
tenía mala ortografía...
:36:09
...y "Skeffington" fue lo más
que se acercó a "Skevinzskaza".
:36:13
¿Y cómo te volviste tan exitoso?
:36:18
No quiero contarte mi vida.
:36:20
Es rutina, de pobre a rico.
Por supuesto, vendí periódicos.
:36:24
Era mensajero y asistí
a la escuela nocturna.
:36:27
Puedes imaginar el resto.
:36:29
Hay una diferencia.
:36:31
No te casaste
con la hija del jefe.
:36:33
No.
:36:35
Me casé con la que todos
querían casarse.
:36:38
Eso lo compensa.
:36:51
Job, ve a ver qué pasa.
:36:57
Guarda.
:36:59
- ¿Sí?
- ¿Qué pasa?
:37:00
Tony, Joe y Luigi le cantan una
serenata a unos recién casados.
:37:03
Siempre los encuentran.
:37:08
- ¿Cómo saben?
- No lo sé, pero lo hacen.
:37:11
Hace más de 10 años
que no se equivocan.
:37:15
¿Puede creerlo?
:37:18
Job, ¿podrías adivinar
que acaban de casarse?
:37:22
Un muchacho afortunado.
:37:28
Creo que sí.
:37:30
Es obvio, por cómo ella lo mira.
:37:34
Entiendo.
:37:37
Como yo te miro a ti.
:37:39
No. Tu mirada es cordial,
no conyugal.
:37:42
Me casé contigo
pero no te gané.
:37:44
Job.
:37:48
No.
:37:49
Hasta ahora, te alejé de los demás.
:37:52
¿Crees que esa noche, en tu casa...
:37:55
...era la primera vez
que te veía?
:37:57
No. Te había visto muchas veces.