:25:03
- Voulez-vous entrer?
- Merci.
:25:20
M. Skeffington, je voudrais vous dire
que je ne suis pas venue pour Trippy.
:25:24
Tant mieux. C'est un sujet pénible.
:25:26
- Voulez-vous vous asseoir?
- Merci.
:25:35
Un cigare?
:25:38
Oh, pardon. C'est automatique.
Je ne reçois que des hommes.
:25:42
Je vois.
:25:45
Que puis-je faire pour vous?
:25:47
M. Skeffington, je viens vous demander
si vous voulez des billets de tombola
:25:52
ou pour une comédie musicale
:25:53
- ou même pour un pique-nique.
- C'est pour une uvre, je suppose.
:25:57
Oui, pour l'Hôpital des Enfants
ou pour la Maison de Retraite.
:26:01
Je ne me rappelle jamais.
C'est indiqué sur les billets.
:26:05
C'est curieux. J'étais sûre
de les avoir pris. Ils coûtent 25 $ .
:26:09
Ce sont deux causes nobles.
J'en prendrai une douzaine.
:26:12
Sûrement pas. Deux suffisent.
:26:15
En plus, il n'y a rien à gagner
en échange.
:26:18
Ou faites-vous toujours ça?
:26:26
M. Skeffington,
:26:28
ça vous ennuie
si je m'assois ailleurs?
:26:30
On dirait que cet aigle
va me bondir dessus,
:26:33
ou faire ce que les aigles font.
:26:36
- Vous êtes sûr qu'il ne vit pas?
- Tout à fait.
:26:39
Il est empaillé.
:26:41
Mon petit oiseau est empaillé aussi,
c'est peut-être ce qui l'attire.
:26:46
Voulez-vous vous asseoir ici?
:26:49
Elle est três jolie.
:26:51
C'est votre femme?
:26:52
Non. Je ne suis pas marié.
:26:56
Votre sur?
:26:58
Je n'ai aucune famille.