:14:01
I'm meeting some men
shortly after midnight.
:14:04
I'm paying them some money.
:14:06
You better get your flaps down,
or you'll take off.
:14:09
What's the deal, blackmail?
:14:10
I'm not in the habit
of giving people grounds for blackmail.
:14:14
I've simply agreed to serve
as bearer of the money.
:14:17
- How much and what for?
- I can't go into that.
:14:20
You just want me to go along
and hold your hand?
:14:24
I'm afraid I don't like your manner.
:14:25
I've had complaints about it.
But it keeps getting worse.
:14:28
How much are you offering me
for doing nothing?
:14:31
I really hadn't gotten around
to thinking about it.
:14:33
You suppose you can get around
to thinking about it now?
:14:37
How would you like
a swift punch on the nose?
:14:42
I tremble at the thought of such violence.
:14:50
I'm offering $100
for a few hours of your time.
:14:52
If that isn't enough, say so.
There's no risk.
:14:55
Some jewels were taken
from a friend in a holdup.
:14:58
- I'm buying them back.
- Where and when?
:15:01
The arrangements specify that I drive
to a secluded canyon above the beach...
:15:05
Wait a minute.
:15:06
You drive to a nice, dark petting spot,
hiding me in the backseat...
:15:10
- to buy back jewelry for a lady...
- I didn't say that.
:15:12
...and what you get will be a package
you won't be allowed to open at all.
:15:17
There's nothing to prevent them
from double-crossing you.
:15:20
I certainly couldn't do anything to stop it.
:15:22
Every move's planned. They aren't figuring
on roughing you up if you play ball.
:15:26
But they wouldn't like you being twins.
One of us might get hurt.
:15:29
I'm afraid I can't do anything
for you, Mr. Marriott.
:15:34
But I'll take your $100
and tag along for the ride.
:15:39
I carry the shopping money, too,
and I do the driving.
:15:55
We were watched.
:15:56
I didn't see anything.
I felt it in my stomach.