:51:01
Dad bores everybody
talking about me.
:51:03
He has every right
to brag about you.
:51:05
Well, I don't know
about that, Mrs. Hilton.
:51:08
I wanted to thank you
for what you said
:51:10
about Mr. Hilton
helping me after the war.
:51:12
I thought maybe you might think
I was taking advantage.
:51:15
I didn't want you to feel
any obligation.
:51:17
There's no obligation, Johnny.
:51:18
Anybody who gets you
will be very lucky.
:51:21
I'm afraid the luck's all mine,
:51:22
and that's the way it's been
my whole life.
:51:25
I guess
I have to be leaving now.
:51:27
I thought the dance
was just getting underway.
:51:30
I stopped in
to pick up my gunner.
:51:32
I'm taking off in a few minutes.
It's just a routine flight.
:51:34
- Good night, Johnny.
- Good night, Mrs. Hilton.
:51:37
- Good night, Lieutenant.
- Good night.
:51:41
Those kids just break my heart.
They're so eager.
:51:44
I know.
:51:45
They expect to come back
to something.
:51:47
What do you mean, Tony?
:51:50
Something like they left,
only better.
:51:53
Hope they don't get
too many surprises.
:51:56
- Hello, Bill.
- Good evening, sir.
:51:58
- Hello, Tony.
- Hi, Janie.
:51:59
Mother, I don't believe
you've met Bill Smollett.
:52:02
I'm so sorry I missed you
at the house the other day.
:52:05
Thank you, Mrs. Hilton.
Your daughter has been very nice to me.
:52:08
Well, that's good.
:52:10
You children run along
and have a good time.
:52:12
We'll be leaving soon.
:52:14
Tony, aren't you going to dance
with me even once?
:52:18
Go ahead, Tony.
:52:56
Jane, I'm really
very proud of you.
:52:58
You're the nicest-looking girl
in the place.