:55:03
You're not kidding.
:55:06
I bet Emily
put some vinegar in this.
:55:08
If you're not careful,
I'll think you don't like Emily.
:55:10
As soon as we leave here,
you better buy me a drink.
:55:13
That's the least I'm entitled to.
:55:14
Hello, Tony.
I didn't know you were in town.
:55:16
Hello, Sam. It's quite a dance
you fellows are putting on.
:55:19
- You look upset.
- Just got some bad news.
:55:22
- Good evening, Mrs. Hilton.
- Good evening, Major.
:55:24
Plane crash. Don't say anything.
It might spoil the fun.
:55:28
That's too bad.
Where'd it happen?
:55:30
Right outside town.
Lost one of my best boys.
:55:33
- What was his name?
- Mahoney.
:55:35
- He hit some wires.
- Not Johnny!
:55:37
- Did you know him?
- But it can't be!
:55:40
We were talking to him
just a little while ago.
:55:43
I'm extremely sorry, Mrs. Hilton.
I had no idea that you knew him.
:55:46
I shouldn't have said anything.
:55:49
It was just that
I liked Johnny very much.
:55:52
- I know his father.
- A terrible thing.
:55:55
Beg your pardon, sir.
The car's ready, sir.
:55:57
- Be right there.
- Yes, sir.
:55:59
I've got to go
and examine the wreck.
:56:01
Not a very pleasant job,
I can tell you.
:56:05
- Good night.
- So long, Sam.
:56:08
Tony, how awful.
:56:10
His poor parents.
:56:12
Lucky Johnny.
:56:15
Come on, Anne, let's dance.
:56:18
Dance?
:56:20
Look, Anne, you'll be
hearing plenty of things like this.
:56:23
Might as well
get used to them now.
:56:32
I feel so good!
Don't you feel good?
:56:34
Well, now, my Susie...
she's what I'd call a one-man woman.
:56:38
I love to read books.
They're so significant.
:56:40
Why do they call you Wolf?
Is that your nickname?
:56:59
You hear what they're playing?