:26:00
Well, the fact of the matter is...
:26:03
Yeah, I think a concert
sounds good. Don't you, Jane?
:26:07
Well, I don't know, Bill.
If you feel like some music.
:26:11
Or would you,
by some remote chance,
:26:13
like to be alone
with each other this afternoon?
:26:15
- No, Mrs. Hilton.
- No, Mother, honestly.
:26:18
We thought it might be nice
if we went out to the country.
:26:21
Would you mind if I went
to Gladys' for the afternoon?
:26:25
Darling, you run along
if you want to.
:26:27
See if you can
teach her some semaphores.
:26:29
- Bye, Bill.
- Bye, Brig.
:26:31
You see, Mother,
Bill's leaving tonight.
:26:33
He's been transferred to...
what'd you call it? ...a staging area.
:26:38
I didn't know.
Do you know where?
:26:40
- Well, yes, but...
- Of course you can't say.
:26:43
- Or whether you're going to come back.
- It'll be the last stop, I suppose.
:26:46
Isn't that awful, Mother?
:26:48
- I'm sure it's what you want, Bill.
- Yes, ma'am.
:26:51
- If it weren't for...
- May I see Bill off, Mother?
:26:54
You see, I don't have to
go back to camp.
:26:56
I'm catching the Pathfinder
at midnight.
:26:58
May I please,
even if it is late?
:27:00
Of course,
provided I can, too.
:27:02
- Would you? That's wonderful.
- Mother, you're so sweet.
:27:06
- You almost knocked me over.
- Will you have supper with us?
:27:09
No, thank you.
I have a million things to do.
:27:11
I'll see you at the train.
So long, kids.
:27:17
Gee, she's nice.
:27:19
- She's so lonely, Bill.
- Yeah, I know.
:27:31
- Having difficulties, Colonel?
- Hello, Mrs. Hilton.
:27:33
Do you know where I might
get some shoe polish
:27:36
that isn't made of old sausage?
:27:38
I wish I could get some sausage
that isn't made of old shoe polish.
:27:41
Speaking of sausage,
could I fix you a cold lunch?
:27:44
That would be very nice.
Very nice indeed.
:27:46
I had intended going downtown,
but I was a bit tired.
:27:50
You mean you haven't
had any breakfast?
:27:53
No. The fact of the matter is
I don't like breakfast on Sundays.
:27:57
But why not?
Oh, I see.