:16:08
¡Soy un comando!
:16:11
Esto es todo lo que queda
de la última torta de Fidelia
:16:13
y creo que está bastante seca,
pero hoy por hoy torta es torta.
:16:17
No me interesa lo que hagan
si no racionan los pepinillos.
:16:20
Sí, lo sé.
:16:21
Sufrirás una indigestión
para cuando la guerra termine.
:16:27
Hola, Gladys.
:16:31
¿ Qué demonios
le pasa a esa niña?
:16:33
Gladys le teme a los adultos,
eso es todo.
:16:36
Me gustaría oírle decir dos
palabras para saber si habla.
:16:39
No entiendo cómo Brig
soporta a Gladys.
:16:42
No me gustan tus amigas.
Locas por hombres como tú.
:16:46
Es demasiado temprano
para discutir.
:16:48
Dense prisa.
Llegarán tarde.
:16:49
Dile a Becky que si se hace
la esnob conmigo otra vez...
:16:53
- Buenos días, Sr. Mahoney.
- Buenos días, niñas.
:16:55
- Buenos días.
- Buenos días, Sra. Hilton.
:16:57
Quise traer el pedido
y ver si podía ayudarla en algo.
:17:02
Es muy amable. Creo
que necesitaré mucha ayuda.
:17:05
Espero que no le moleste
que me retrasé el mes pasado.
:17:09
Todavía no he recibido
el primer cheque
:17:11
y no soy
muy buena administradora.
:17:13
Lo sé, todo el mundo
tiene problemas últimamente.
:17:15
Yo,
por ejemplo.
:17:17
Trato de tener de todo
para mis clientes.
:17:20
No me creerá,
Sra. Hilton--uno se atrevió
:17:23
a preguntarme por qué no
entraba en el mercado negro.
:17:25
- Yo, con mi hijo en el servicio.
- ¿ Se refiere a Johnny?
:17:29
Me preguntaba
por qué no lo veía últimamente.
:17:31
Sí, señora
y es un chico magnífico.
:17:33
Tengo una foto de él
con su uniforme aquí mismo.
:17:38
Me encantaría verlo.
:17:40
Está muy orgulloso
de él, ¿ verdad?
:17:43
Sí, señora.
:17:44
Hay dos cosas que Johnny
siempre quiso ser.
:17:48
Una de ellas
es ser aviador.
:17:50
¿ Cuál es la otra ambición
de Johnny, Sr. Mahoney?
:17:53
Bueno,
quizás no lo crea,
:17:55
pero la otra es publicidad.
Publicidad.
:17:57
Mi Johnny siempre
quiso ser un publicista.