:48:05
Es como una gran fiesta
de graduación, ¿ verdad?
:48:08
Becky, querida, deja algunos
jóvenes para las otras.
:48:15
¡Srta. Hilton!
¡Srta. Hilton!
:48:17
Vamos, Jane.
No te detengas.
:48:20
¿Me podría avisar cuando
lleguen mi madre y el teniente?
:48:23
Búscame en la mesa del comité
y te ayudaré a encontrarlos.
:48:28
Hola, Srta. Hilton. ¿Me
concedería la primera pieza?
:48:31
No sé qué tipo
de arreglos se han hecho.
:48:35
No sé qué le pudo haber
sucedido a Susie Fleming.
:49:03
¿ Sería demasiado
pedirle que me llame Bill?
:49:07
Bueno, no lo conozco mucho,
pero de acuerdo, Bill.
:49:28
- Hola, Emily.
- Hola, Anne.
:49:30
¡Hola, Teniente Willett!
:49:31
Me complace que haya
podido venir a nuestra fiesta.
:49:34
Prácticamente
tuve que atarlo y arrastrarlo.
:49:36
Temía que no hubiera
otro oficial aquí.
:49:38
Hay algunos.
:49:39
Debería ver al Capitán Higgs.
Ese perfil --c'est jolie.
:49:43
Creo que es el único
de la Marina en el lugar.
:49:46
Apuesto a que me darán tres
hurras y un gran periscopio.
:49:50
La pasará bien.
Ya verá.
:49:53
Supongo que
su primer baile es con Anne.
:49:55
Pero recuerde
que el segundo es mío.
:49:57
Es muy amable,
Sra. Hawkins.
:49:59
Desearía
no tener este dolor muscular.