1:09:01
Buenas noches, madre.
1:09:02
Buenas noches, cariño.
1:09:05
- No te contagies las paperas.
- ¿ Crees que soy una niña?
1:09:11
- Dulces sueños.
- Buen aterrizaje.
1:09:19
- Adiós, Sr. Tony.
- Adiós, Fidelia.
1:09:22
Me marcharé ahora
antes de que...
1:09:33
¿ Cuándo
conquistaste a Fidelia?
1:09:35
Fue mi arte.
La dibujé.
1:09:38
¿ Cómo una mujer
de la Marina?
1:09:40
A veces tu ingratitud
me entristece.
1:09:42
- Lo superarás.
- Partiré en tres minutos.
1:09:45
Tony, lamento tanto
que te marches.
1:09:47
Nos encantó tenerte aquí.
1:09:49
A propósito,
¿ Cómo dejaste a Jane?
1:09:51
Con paperas. Temo
que con lágrimas también.
1:09:55
No tengo mucho tacto.
No sabía qué decir.
1:09:59
Lo sé. Pobrecita.
Eres muy atractivo, Tony.
1:10:04
- Algo romántico de la Señora.
- De veras lo creo.
1:10:07
No será fácil
para Jane superarlo.
1:10:09
Sí. Hombres mayores--toda
joven pasa por lo mismo.
1:10:12
- Todavía lo estoy padeciendo.
- Sí, hombres mayores Hilton.
1:10:16
Nunca
te preocupes por Jane.
1:10:18
No lo haré, mientras
los hombres sean como tú.
1:10:20
¿ Sabes qué, Anne?
1:10:22
Soy tan tonto
que viviré de tus cumplidos
1:10:25
en los próximos
seis meses.
1:10:27
Como un camello
y el agua, ¿entiendes?
1:10:29
- ¿ Cuánto pueden aguantar?
- Nunca vi uno.
1:10:35
Tony, no me cuentes
los secretos, ¿pero es acción?
1:10:38
Iremos por el St. Lawrence
y luego ni yo lo sé.
1:10:44
- No diré lo que siento.
- No lo hagas.
1:10:48
Será mejor que descanses.
Te ves cansada.
1:10:50
Lo haré. Primero tengo
que escribir algunas cartas.
1:10:53
Bueno.
1:10:56
¿ Cada cuánto
le escribes?
1:10:58
¿No me considerarás
una tonta si te digo?