:16:03
¿Helado otra vez?
Me gustaría comer sandía.
:16:10
Ahora, ustedes
cuiden mucho a Joe.
:16:12
Sólo se trata de aprender
a caminar otra vez.
:16:20
Gracias.
:16:21
- ¿Tiene de tuti-fruti?
- Lo siento, sólo de vainilla.
:16:25
Dios, nunca
comemos tuti-fruti.
:16:54
Despiértese, Sra. Hilton.
Despiértese.
:16:59
¿ Qué sucede?
:17:00
Es casi la hora de la cena.
Despiértese.
:17:07
¿Dónde está el Sr. Hilton?
:17:08
¿El Sr. Hilton?
:17:14
Debo haber
estado soñando.
:17:16
De seguro estaba
durmiendo profundamente.
:17:22
- ¿Llegas temprano?
- Sí, señora, un poco.
:17:25
Ahora termino a las 6. Salvo
que me gusten los amos.
:17:29
- ¿Lo dices por mí?
- Sí, señora.
:17:32
Por eso la desperté--
:17:34
¿ Cuál es el problema,
Srta. Hilton?
:17:45
¿ Qué pasa, niña?
:17:49
Jane, Brig
¡vengan rápido!
:17:50
Lamento informarle...
:17:52
Según el informe, su esposo,
el Capitán Timothy Hilton
:17:54
está desaparecido en el
Pacífico desde el 4 de agosto.
:17:57
Si recibimos más información
sobre su condición,
:17:59
será notificada
de inmediato.