:30:02
con un oficial británico
que está aquí sólo por hoy.
:30:05
Aquí está el cable.
No puedo hacer nada.
:30:08
Lo siento mucho.
:30:10
Lo siento por Bill
y por usted.
:30:13
Quizás termine a tiempo,
en ese caso--
:30:15
- ¿Estará en la estación?
- Lo intentaré. De verdad.
:30:20
Si no lo logro,
¿podría...
:30:23
¿Podría desearle suerte
al muchacho de mi parte?
:30:25
Por supuesto que sí.
Significará mucho para él.
:30:29
Muchas gracias
por el almuerzo.
:30:31
¿Podríamos prepararle otra vez
el desayuno? La casa invita.
:30:34
Por supuesto que sí.
Estaré encantado.
:30:36
Buenas tardes, Coronel.
:30:39
Mujer maravillosa.
¡Mujer maravillosa!
:30:53
Era granjero,
tenía una hija
:30:55
Su nombre
era Clementina
:30:58
Rubia ella era
y como un hada
:31:01
Sus zapatos
eran número nueve
:31:04
Mi amor,
mi amor
:31:07
Mi amor
Clementina
:31:09
Te has ido
para siempre
:31:13
Qué terrible,
Clementina
:31:22
Pensaba que sería divertido
quedarse aquí para siempre,
:31:27
simplemente así.
:31:29
Sólo nosotros dos.
:31:31
Bill,
desearía que fuera posible.
:31:43
Me pregunto
cómo funciona esto.
:31:45
Creo que con el tractor.
:31:48
Lo intentaré.