1:02:03
Vous m'attendez?
1:02:27
- Maman! Maman!
- Que se passe-t-il?
1:02:31
Une lettre de Papa
pour Jane et moi!
1:02:34
Apporte-la.
1:02:37
Debout, chérie!
1:02:40
Maman, écoute!
II va bientôt rentrer!
1:02:44
Laisse-moi lire!
1:02:46
Qu'y a-t-il à propos de Papa?
1:02:49
Regarde!
1:02:53
- Jane, laisse-moi te regarder.
- Que se passe-t-il?
1:02:59
Chérie, je crois
que tu as les oreillons.
1:03:02
- Les oreillons.
- Les oreillons?
1:03:05
Maman!
1:03:08
Pour le dernier jour de Tony!
1:03:12
Ce sont les enfants
qui attrapent les oreillons!
1:03:19
Vous êtes sûr
de n'avoir rien oublié?
1:03:21
Si, mon amour, Fidelia.
Tu as peur que je revienne?
1:03:24
Je ne regrette pas
que vous partiez.
1:03:26
Fidelia, j'ai toujours dit
des choses gentilles sur toi.
1:03:29
J'ai pas de temps
pour les compliments.
1:03:32
Et puis maintenant que
Miss Jane a les oreillons,
1:03:35
on a besoin de cette chambre
pour Mme Hilton et Brig.
1:03:37
Au moins, je pars au bon moment.
1:03:40
Laisse ça.
Je vais la descendre.
1:03:42
Je veux être sûre
qu'elle soit descendue.
1:03:43
J'ai un petit cadeau
d'adieu pour toi.
1:03:47
Tiens. Et souviens-toi
toujours qu'un grand artiste
1:03:50
t'a consacré ses dernières
heures avant de partir au combat.
1:03:58
Ça te plaît? J'ai essayé
de ne pas trop t'embellir.