:17:00
C'est bientôt l'heure du dîner.
:17:07
Où est M. Hilton?
:17:08
M. Hilton?
:17:14
J'étais sûrement en train de rêver.
:17:16
Vous dormiez profondément.
:17:22
- Tu es rentrée plus tôt?
- Un peu, Madame, oui.
:17:25
C'est ma nouvelle règle...
J'arrête à 18h maintenant.
:17:29
- C'est pour moi?
- Oui, Madame.
:17:32
C'est pourquoi
je vous ai réveillée...
:17:34
Que se passe-t-il?
:17:45
Que se passe-t-il?
:17:49
Jane, Brig, venez vite!
:17:50
J'ai le regret de vous informer
:17:52
que votre mari,
le Capitaine Hilton,
:17:54
est porté disparu depuis le 4 août.
:17:57
Dès que nous en saurons davantage,
:17:59
vous en serez
immédiatement informée.
:18:01
Que le Seigneur
protège mon âme.
:18:04
Et que Dieu bénisse
Papa et Maman,
:18:07
et Jane, et Fidelia,
et Oncle Tony et Soda.
:18:13
Seigneur, je vous en prie,
faites que Papa vive.
:18:18
Je sais qu'il est en vie,
que vous y veillez.
:18:22
Mais je vous en prie, protégez-le.
:18:28
Amen.
:18:30
Protégez Papa.
:18:35
Tu dors?
:18:37
Non, Brig.
:18:40
Je peux me glisser dans ton lit?
:18:42
Oui.
:18:59
Fais attention que
Maman ne t'entende pas.