:44:01
Au revoir, mon amour.
:44:44
- L'Eclaireur est-il déjà parti?
- Oui, à l'heure prévue.
:44:56
L'HOMME PANSE LA BLESSURE,
DIEU LA SOIGNE
:45:45
CAMPAGNE DE RECUPERATION
:45:48
Salut, Brig!
:45:50
Salut, Jane. Attends-moi.
J'arrive dans une minute.
:45:53
Gladys, n'oublie pas
d'aller chez les Jackson
:45:56
et de prendre leurs pots
de peinture vides.
:45:58
À demain.