:04:02
- Listos para zarpar.
- De acuerdo, mon Capitaine.
:04:07
- Sr. Johnson.
- ¿Sí?
:04:08
- Tengo que repostar.
- De acuerdo.
:04:10
Necesitaré dinero para eso.
:04:13
¿Cuánto?
:04:14
A 28 centavos el galón. 40 galones.
:04:17
Serán 11,20 dólares.
:04:19
Tome 15 dólares.
:04:20
- Le daré el cambio en la gasolinera.
- Réstelo de lo que le debo.
:04:24
En marcha.
:05:14
Cuidado, Johnson.
:05:16
Ya ha picado.
:05:19
Dele un poco más de hilo. No demasiado.
:05:22
Tire con fuerza.
Va a saltar de todos modos.
:05:25
Vuelva a tirar.
Tire tres o cuatro veces. Métaselo.
:05:36
Será mejor que traiga otro anzuelo.
:05:39
¡Ya lo tengo!
:05:40
Tire con suavidad.
:05:42
Se ha soltado.
:05:43
No se ha soltado.
Tire con suavidad. Rápido.
:05:50
Si quiere irse, dele hilo.
:05:58
- Se ha soltado.
- No, se ha enganchado bien.