:30:47
Oh, boy!
:30:51
I ought to pop you
on the chin.
:30:55
That's how Billy Tom
knocked me out.
:30:57
I was born
with a glass jaw,
:30:59
but otherwise, in the torso,
I'm unvulnerable.
:31:02
Come on.
Hit me.
:31:12
Infinitestimal fortitude.
:31:13
That's what I calls it.
:31:17
Rock of Gibraltar.
:31:21
Hold everything.
:31:23
What you got
there?
:31:24
Oh, isn't she lovely?
:31:26
[Wolf Whistles]
:31:27
Look at that!
:31:28
Wow!
:31:29
A love note.
:31:30
Come on, read it.
:31:32
Get out.
Come on.
:31:33
'' Dearest Hallam,
:31:34
I couldn't sleep thinking
how lucky the girl was
:31:37
in your picture
I saw last night
:31:40
and thinking
how wonderful it would be
:31:42
if I could have been her
:31:44
and feel your strong arms
around me...
:31:46
and your lips
pressed close to mine.''
:31:50
- Wait a minute!
- Hey!
:31:56
Hey, get a load of this,
fellas.
:31:59
'' Dear hunk of man,