:10:02
Bueno..., adivine con qué me he
encontrado cuando he ido a su casa a
:10:06
cobrar su cuota semanal...
:10:07
Pues sí... Ha pagado dos seguros...
:10:10
Sí, señor, lo ha vuelto a hacer...
:10:12
Ya se ha conseguido un marido nuevo.
:10:15
Oh, no.
:10:16
Supongo que se extraña porque aún
sigue casada...
:10:18
Confieso que yo he pensado lo mismo
al enterarme...
:10:21
Pero estoy seguro de que todo estará
en orden.
:10:22
Habrá llegado a alguna clase de
acuerdo.
:10:24
Seguro que sí, señor Barker. Y
además creo que...
:10:27
¿Sabe si a éste también le llama
Bill?
:10:29
Niños, es hora de que vayáis a hacer
la compra.
:10:31
Coged el dinero del armario.
:10:33
Pero mamá, yo quiero saber qué es lo
que...
:10:34
Compra un hueso para caldo en la
tienda de Haslin...
:10:36
Pero no compres allí la carne picada.
:10:38
No la pica delante de los clientes y
no me fío nada.
:10:41
Compradla en la tienda de Werner...
:10:42
Pedid un bistec de diez centavos y
pedidle que os lo pique.
:10:44
Que no os dé carne de la bandeja...
:10:46
Coge una cebolla, Neeley...
:10:48
y pídele que te la pique... Y luego,
al final, pídele manteca de cerdo
:10:52
A veces no quiere dárnosla, mamá.
:10:54
Decidle que os lo he pedido yo... Y
después id a por el pan.
:10:56
Es sábado, mamá, y...
:10:57
Sí, comprad un trozo de pastel. Que
no esté muy roto. Adiós.
:11:00
Pero, mamá, nosotros ya sabíamos que
la tía Sissy estaba casada.
:11:02
Eso no...
- Yo recuerdo a los dos tíos Bill.
:11:04
Eso no es cosa vuestra.
:11:06
ld y haced lo que os he dicho.
:11:13
No tiene usted ningún derecho
:11:14
a contar historias sobre hermana ni
a criticarla...
:11:16
Sé que... a veces es un poco rara...
:11:18
Pero no hace nada malo...
:11:22
Así que no hable así de ella, señor
Barker.
:11:25
No osaría hablar de su hermana
delante de nadie más, señora Nolan.
:11:28
Sí, estoy segura de ello...
:11:30
Bueno... Y ahora será mejor que me
cuente todo lo que sabe...
:11:34
No me gustaría ser la última en
enterarme.
:11:37
Pues verá...
:11:39
Un bistec de diez centavos.
¿Loqueréis picado?
:11:40
No, gracias.
- ¿Seguro?
:11:42
No hace ni veinte minutos que he
picado la carne de esta bandeja.
:11:45
No, gracias.
:11:54
Oh, se me olvidaba. Mi madre lo
quiere picado.
:11:56
Vaya. ¿No me digas?