A Tree Grows in Brooklyn
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:29:00
Ni siquiera puedo comprarles ropa a
los niños...

:29:04
Puede que hagas bien cambiando de
marido...

:29:08
...A veces pienso que me gustaría
no estar tan loca por él.

:29:11
Hey, Katie.
:29:12
Y no permitiré que los niños se le
parezcan.

:29:14
Él y... esos sueños suyos que antes
tanta ilusión me hacían...

:29:17
No les permitiré que vivan de
fantasías.

:29:19
Katie, ¿qué estás diciendo?
:29:24
No lo sé.
:29:26
Sí que lo sabes.
:29:29
Has hablado mucho...
:29:31
No sé lo que me ha pasado.
:29:34
Pues es hora de que lo averigües...
:29:36
Está claro que tenemos que hablar.
:29:38
No quiero hablar.
:29:39
Ah, ah... Eres la hermana pequeña y
me escucharás...

:29:41
Tú estabas loca por Johnny...
:29:43
Se te notaba en la cara...
:29:45
Más que ninguna mujer por otro
hombre.

:29:47
Está bien... Puede que Johnny no
haya salido como tu querías...

:29:52
Sé que bebe y que... tú has tenido
que luchar mucho pero...

:29:55
Todos tenemos nuestras cosas...
:29:58
Y a ti no te gustaba Johnny porque
fuera a ser banquero...

:30:01
Te gustaba por...,
:30:03
bueno, por su forma de reír y... por
cómo te sentías paseando

:30:07
con él por la calle mientras... os
miraban las otras mujeres...

:30:08
Y por la forma que... tiene de
contar las cosas.

:30:14
Y por... la forma que tiene de
saludar a la gente..., como si

:30:17
estuviera regalando algo...
:30:21
Eso es lo que te volvía loca y eso
no ha cambiado...

:30:24
No sé...
:30:25
Esas cosas nunca cambiarán en Johnny.
...Aunque lo intente...

:30:31
Él es diferente... Siempre lo ha
sido...

:30:36
Pero él no ha cambiado...
:30:38
Si alguien ha cambiado aquí... tal
vez hayas sido tú...

:30:44
Tú aún tienes lo que a él le gustaba,
¿verdad?

:30:48
Sí.
:30:49
Entonces dale las gracias a tu
estrella por lo que tienes y

:30:51
apechuga con el resto...
:30:52
Porque tienes muchas cosas. Te lo
dijo yo.

:30:54
Y no te engañes.
:30:59
...Debí imaginármelo. Quería
regañarte y... has acabado dándome


anterior.
siguiente.