1:06:15
Nunca te oído cantar esa canción...
Es muy bonita.
1:06:20
Maxwelton Braes are bonny, where
early forms the dew.
1:06:26
And was there that Annie Lorrie gave
me a promise true.
1:06:37
Gave me a promise true,
which ne'er forget will be,
1:06:51
and for Bonny Annie Lorrie,
l would lay me down and dee.
1:07:17
Bien, este el principio de las
vacaciones que estábamos esperando.
1:07:21
Y sé que disfrutaremos más de ellas
sabiendo que hemos ayudado
1:07:24
a una familia que no tendría cena de
Navidad de no ser por esta
1:07:26
cesta...
¡Así que Feliz...,
1:07:29
oh, otra cosa! La señorita
Schilling ha traído este pastel...
1:07:34
Es pequeño y está un poco aplastado,
pero... ¿la quiere alguien?
1:07:38
Vaya, veo que estáis bien
alimentados. Muy bien, chicos.
1:07:44
Señorita McDonald.
1:07:45
Sí, Frances.
1:07:46
Acabo de acordarme... que conozco a
una familia muy pobre...
1:07:49
Viven en un..., en un cobertizo...
Tienen dos hijos,
1:07:53
dos gemelos rubios. Y sé que pasan
hambre.
1:07:56
Puede que es pastel les salve la
vida.
1:07:58
Entonces... deberías llevárselo lo
antes posible.