1:38:02
quiero que me conceda un verdadero
divorcio legal...
1:38:03
Porque... yo le creía muerto y no lo
está...
1:38:06
Y ahora usted es rico gracias a la
recompensa...
1:38:08
Atentamente, Sissy." Algo así.
1:38:10
Pero ya debe de haberse divorciado,
tía Sissy...
1:38:12
Porque aquí pone que se ha vuelto a
casar.
1:38:14
¿Ah, sí?
1:38:16
"La nota humana de la noticia es que
la señora Polasky
1:38:18
había regresado a casa el día
anterior tras darle al señor Polasky
1:38:21
un nuevo hijo...,
1:38:23
el cuarto de su matrimonio"...
1:38:25
Así que si él obtuvo el divorcio tú
ya no tienes que hacerlo.
1:38:28
¿Así que mi boda con Bill..., me
refiero a éste, es legal?
1:38:31
Guau, vaya peso me quitas de encima...
.
1:38:34
¿Sabes? Voy a hacerle regalo de
boda a Bill Polasky.
1:38:38
No estaría bien. Ya lleva años
casado.
1:38:41
Cuatro hijos, ¿eh? Su mujer debe
de ser muy débil
1:38:45
si tiene que ir al hospital sólo
para dar a luz.
1:38:47
Oh, no. Ahora mucha gente da a luz
en el hospital... Es mejor
1:38:50
¿Ah, sí? ¿Sabes qué?
1:38:53
Reembolsaré mi seguro y tendré a mi
hijo en el hospital...
1:38:57
Y cuando mi hijo nazca..., y viva...,
1:39:01
quiero que le escribas a R. Polasky
y se lo digas...
1:39:04
Oh, qué bien me siento...
1:39:05
Y ahora, preciosa, hablemos de ti...
1:39:07
¿Puedo ayudarte en algo?
1:39:09
Estoy bien.
1:39:09
No lo estás, cariño...
1:39:10
Estás triste. Sé cómo te sientes
1:39:12
pero no puedes seguir así.
1:39:13
Estoy bien y no quiero hablar de
ello.
1:39:18
De acuerdo, cielo. Como quieras...
Pero te diré algo...
1:39:19
Quiero pedirte otro favor...
1:39:21
Escucha... Tu madre también se
siente muy mal... Te necesita...
1:39:26
¿Por qué no hablas con ella?
1:39:28
No me necesita.
1:39:30
Tiene a Neeley...
1:39:31
¿Por qué no pensó en sacarle a él de
la escuela?
1:39:32
A él le daría igual...
1:39:33
Ella no me quiere como papá...
1:39:35
Y tampoco le quería a él...
1:39:37
No, señor... Yo vi cómo le hacía
daño... Y él nunca hizo daño a nadie.
1:39:40
Acabaré este curso porque él
me lo dio
1:39:42
y después trabajaré para ella...
1:39:44
Pero ella nunca será mi padre...
¡Nunca lo será!
1:39:46
No hables así, cariño, por favor.
1:39:47
Déjame sola... Estoy bien... Por
favor, vete y déjame sola.
1:39:55
Muy bien, gusanito... Tranquila.