1:41:01
Ya son tres en la familia.
1:41:03
Acaba de ser padre de un niño
precioso.
1:41:04
¿Está vivo?
- Y tanto que sí...
1:41:06
Al principio ha sido un poco reacio
y he tenido que...
1:41:09
darle oxígeno... Pero ahora no deja
de llorar. Qué pulmones.
1:41:11
Tengo que verles.
1:41:12
Bueno, ni la madre ni el niño pueden
recibir visitas de momento.
1:41:14
Tendrá que esperar.
1:41:16
El conocimiento... El conocimiento
ha salvado al bebé.
1:41:20
Me alegro Bill...
1:41:22
¿Adónde vas, tío Bill?
1:41:24
Voy a comprar un helado de fresa
1:41:26
y un sonajero para mi hijo...
Y otra cosa. Yo no me llamo Bill...
1:41:29
Me llamo Steve. ¿Entendido? Soy
padre y me llamo Steve...
1:41:32
Soy el tío Steve para ti... Steve...,
Steve.
1:41:38
Vaya. Ya tenemos un hombre en la
familia.
1:41:47
Veremos si mamá está bien y...
1:41:49
tú irás al bar a ver si puedes hacer
mi trabajo...
1:41:51
Yo terminaré de limpiar la escalera.
1:41:53
No quiero que se esfuerce.
1:41:54
Esta mañana no se encontraba muy
bien. ¿Mamá?
1:42:08
¿Mamá?
1:42:10
Estoy aquí, Frances.
1:42:18
Espera aquí. ¿Estás bien, mamá?
1:42:25
Dale a Neeley una moneda para que
vaya en busca de la abuela y de la tía
1:42:29
Después que venga andando...
1:42:31
Y alcánzame un camisón del cajón.
1:42:40
Rápido, no te quedes ahí parada.
1:42:50
¿ Va a morir?
1:42:51
Claro que no. Es el bebé... Ya has
oído lo que dicho. Date prisa...
1:42:54
Y no te olvides de pasar por el bar
a la vuelta.
1:42:57
No podemos perder ese trabajo...
Ahora sólo me necesita a mí. ¡Mamá!