:42:00
Yes, but his pulse is normal,
his eyes are clear. What is his trouble?
:42:04
- Among other things, a woman.
- A woman?
:42:07
This certainly is not the time
for that sort of thing.
:42:09
- He's got to get her out of his mind.
- Sometimes it isn't that easy.
:42:16
So we spend the winter in Palm Beach.
:42:18
- Doing what?
- Taking it easy.
:42:20
- Have either of you seen Maximo?
- No, ma'am.
:42:23
- Or José Lopez, or Tomas Rinaldo?
- No, ma'am.
:42:30
Let's see. Now where were we?
:42:31
Taking it easy
in Palm Beach, Florida, U.S.A.
:42:35
Yes. So we spend the winter in Florida.
:42:38
Then we hop a train, a streamliner,
mind you. Nothing but the best for us.
:42:41
- We still don't buy any ticket for this train?
- Who buys tickets?
:42:45
We hop off at New York
in time for the opening ball game...
:42:49
- we crash a few shows.
- Say, Joe...
:42:51
- Yes?
...when do we work?
:42:53
- Never.
- I sure am going to like the USA.
:42:58
Say, where you been?
Picklepuss has been looking for you.
:43:01
Okay.
:43:03
I know a place in New York
where they make hot dogs a foot long.
:43:06
- A whole foot long?
- Yeah.
:43:08
- With relish and mustard?
- The works.
:43:11
Maybe you're wondering at this point
how we get money to pay for these.
:43:14
There's ways and means of getting money
without working. Strictly legal, mind you.
:43:19
Where have you been?
:43:21
The idea of a grown man
talking like that before these boys.
:43:24
- What have you there?
- A radio.
:43:27
Radio?
:43:32
Colonel, look, a radio.
:43:36
- Where'd you pick it up, in Balintawak?
- No, I stole it from the Japs.
:43:41
... then every man, woman, and child
in the district will be wiped out.
:43:45
Filipinos, do not resist.
:43:48
For every Japanese life,
we pay with 10 Filipino lives.
:43:52
Sixty Filipinos were executed today.
I now read a list of the names...
:43:56
of those who paid with their lives
for the recent disorders.
:43:59
In Balintawak, for the murder
of four Japanese officers...