:13:28
Nick, ¿no es maravilloso?
Nos vamos a casa.
:13:31
- Pero me mareo en los barcos.
- Vaya.
:13:38
- ¿Tienes que hacer el equipaje?
- Sí. Siempre voy con prisas.
:13:43
- ¿Qué ha sucedido?
- Nick, es maravilloso, fantástico.
:13:48
- ¿Cómo te lo ha explicado?
- Como hace siempre. Perdona.
:13:51
- Pasa por alto todos los detalles.
- ¿No te ha contado nada?
:13:54
Vagamente. Algo de un contrato
de un libro que va a escribir.
:13:58
Buena literatura, dividendos,
dinero a mares.
:14:03
Bien, bien.
:14:11
No me importa
de dónde lo ha sacado.
:14:13
Quizá ha robado al Emperador.
Sólo sé que volvemos a casa.
:14:17
Este sitio le está matando.
Y a mí también.
:14:21
Muy bien, muy bien.
Allá cada cual con sus negocios.
:14:24
Pero no me gustaría veros
envueltos en nada... irregular.
:14:29
Si se lo tuviera que contar a
alguien, sería a ti, Nick.
:14:32
Eso es lo que me preocupa.
No me ha dicho nada.
:14:36
- ¿ Vendrás al barco esta noche?
- Claro que sí.
:14:39
- Por esas 2 botellas de champán.
- Es un bocazas.
:14:42
- Esta vez no tanto.
- Sí.
:14:44
Te veré allí.
:14:46
Por si no te lo digo
esta noche...
:14:51
Eres lo único
que echaremos de menos.
:14:53
Ojalá vinieras con nosotros.
:14:59
Te veré en el barco, preciosa.