:36:00
When there's something
across the room...
:36:02
...and you're too lazy to get up
and get it...
:36:04
...well, you just rock over
and get it.
:36:06
Only chair in the world you can cross
the room without getting up.
:36:10
I never know there was so much
to a rocking chair.
:36:13
Won't you take off your things?
:36:19
Gosh, your house is wonderful.
:36:21
I got all the back copies
of the magazine and read them...
:36:24
...so I'd know about you
before I got up here.
:36:26
We've read all about you too.
:36:27
It was swell of you to have me up here.
:36:30
We're very proud to have you here.
:36:34
Lizka, what's...? What's that?
:36:36
The baby, of course.
:36:38
Baby, so quick?
:36:39
He woke up rather early.
:36:42
It must be time for something.
:36:47
- Could be.
- Oh, I know.
:36:50
- It's time for the baby's bath.
- Is it?
:36:52
- Yes. I read all about it in your articles.
- Oh, yes, it is.
:36:55
They're awfully cute in the tub.
:36:57
Yes, aren't they?
:37:00
- Well...
- Do you mind if I watch?
:37:04
Watch?
:37:05
Oh, no.
:37:16
- Felix.
- You stay in there. Everything is fine.
:37:19
- Where did they go?
- They are going to wash the baby.
:37:21
Good heavens. Both of them?
:37:23
- Anything wrong?
- Wrong? Oh, no. No, nothing at all.
:37:26
I'm sorry, judge. I'm afraid we'll
have to postpone the ceremony.
:37:29
Oh, that's all right. Any time.
:37:31
Look, judge. I make you a nice martini.
Good? Two martinis, judge.
:37:34
Two Manhattans.
:37:36
Two Manhattans.
:37:40
Well, all set.
:37:42
Maybe I shouldn't bathe him today.
It's rather cold.
:37:45
Don't they have to be bathed every day?
:37:46
No, no. That's the old-fashioned idea.
:37:48
Oh, gosh. You're not gonna
disappoint me, are you?
:37:51
Oh, no, I guess not.
:37:55
- He's a cute one.
- Yes.
:37:56
- What's his name?
- His name?