:52:01
It's the woman that leads
the man astray.
:52:03
- What are you talking about?
- I'm quitting.
:52:05
Christmas or no Christmas, I'm quitting.
:52:07
You can't leave.
We need you as a witness.
:52:09
The judge will be here in a few moments
to perform the ceremony.
:52:12
Oh, saints of mercy,
what have I been saying at all?
:52:15
Oh, Miss Lane, I didn't mean it.
I apologize.
:52:18
Oh, glory be, I could bite
me wicked tongue out, so I could.
:52:21
Never mind, Nora. It's all right.
:52:22
Bless your heart. I might've known
you weren't the kind that would...
:52:26
- But it's just that I...
- Oh, forget it, Nora.
:52:28
Thank you, miss.
I'm sure 'tis all the luck in the world...
:52:31
...I do be wishing you both.
- Thanks.
:52:33
Well, I'll go and take
me things off now.
:53:11
- Judge.
- Hello.
:53:12
- Mighty nice of you to come back again.
- Not at all, Sloan, not at all.
:53:16
My conscience wouldn't let me rest
until you two were married.
:53:20
Good evening, Miss Lane.
:53:22
Good evening.
:53:23
Come along, Elizabeth.
The judge hasn't much time.
:53:27
Well, come on, dear.
:53:34
Let's go into the den.
It's more private there.
:53:37
Look out. Quick, someone's coming.
Come on, quick.