:11:04
Gracias.
:11:33
- Elkins.
- ¿Sí, señor?
:11:34
- ¿Habló mi hija?
- Sí, ayer a medianoche...
:11:37
...pero no quise despertarlo.
:11:39
- ¿Cuándo va a venir?
- Dijo que ella y sus nietas...
:11:42
...no saldrán de Washington.
Que su trabajo es muy pesado.
:11:46
¿Dijo otra cosa?
:11:47
Sólo que le Ilamaría y que
le deseaba una feliz Navidad.
:11:50
No seré muy feliz estando solo.
:11:53
No, señor.
Lo siento, señor.
:12:01
¡Buenos días, señor Yardley!
:12:03
Buenos días.
:12:05
¿Ese artículo, la ama de casa...
:12:07
...sale en Casa y Jardín, verdad?
:12:09
No, Ama de Casa Inteligente.
:12:10
Comuníqueme con...
¿Cómo se Ilama?
:12:13
Señor Beecham,
en la línea directa.
:12:15
Sí, señor Yardley.
:12:23
El señor Beecham
está al teléfono.
:12:26
Habla Alexander Yardley.
:12:28
¡Hola, qué tal!
¿Cómo está, señor Yardley?
:12:30
¡Feliz Navidad!
:12:32
¡Sí, gracias, señor!
:12:35
Sí, es el artículo
de la señora Lane.
:12:41
Pero... Pero no estoy seguro
de poder hacer eso.
:12:45
No tenemos derecho
de entrometernos en su vida.
:12:49
Sólo le pido a mis editores...
:12:51
...la verdad y obediencia.
:12:54
Ella vendrá a las 4:00.