:15:01
Oui, bien sûr.
:15:03
J'ai eu un chapeau de soie.
:15:05
Je me sentais bien, avec.
:15:07
Mais j'ai insulté le maître
d'hôtel, qui m'a renvoyé.
:15:11
Allez, mange!
:15:13
Un vison, mais des sardines!
:15:15
Ça a l'air délicieux!
:15:17
Un jour, j'apprendrai
â cuisiner comme toi.
:15:23
Tu serais déçue,
c'est mieux d'écrire.
:15:26
Ça n'est pas si rose.
:15:28
Ne fais pas ça.
:15:30
D'accord.
:15:31
Je te laisse.
:15:33
Merci encore.
:15:36
- Bonjour.
- Salut. Joyeux Noël!
:15:39
C'est ça!
:15:41
On est dans le pétrin.
:15:44
- Qu'y a-t-il?
- Tu es convoquée chez Yardley.
:15:47
Il va m'augmenter?
Je plais aux lecteurs.
:15:51
- Non, ce n'est pas ça.
- Tu veux un verre?
:15:54
Non, merci.
:15:55
Surtout, ne t'en fais pas.
:15:58
Mais je ne m'en fais pas.
:16:00
Attends un peu!
:16:02
Ecoute.
:16:04
Une infirmière envoie un marin
â ta ferme pour Noël.
:16:09
Ma ferme?
:16:10
Ah, oui!
:16:12
Ma ferme.
:16:14
Et il veut te voir.
:16:16
Mais je n'ai pas de ferme!
Pas même un balcon.
:16:19
Justement, il va falloir
jouer serré.
:16:23
S'il apprend la vérité,
on est virés!
:16:33
On peut se dire adieu.
:16:37
Ne dramatisons pas.
:16:40
Va le voir et dis que ton gosse
a la coqueluche.
:16:43
Et que ton mari
ne veut pas d'invités.
:16:48
Ah oui, mon mari.
:16:50
Ça paraît simple.
Vas-y toi-même, tu sais mentir.
:16:55
Non, Liz.
:16:56
Il veut te voir.
:16:58
Mieux vaut obéir!