1:27:00
Est indigne de l'épouse
du grand Sloan.
1:27:03
Tu as semé la pagaille.
1:27:05
C'est vrai.
1:27:06
Tu as avoué ton amour
pour Jones.
1:27:09
C'est ridicule, bien sûr mais...
Arrête.
1:27:12
- Où en étais-je?
- Tu rompais.
1:27:15
Je ne peux déplaire â Yardley.
1:27:18
Bien sûr que non.
1:27:19
Ça ne te touche guère.
1:27:21
Veux-tu que je sanglote?
J'en ai assez!
1:27:24
N'élève pas la voix!
1:27:26
- Mes nerfs...
- Parfait!
1:27:28
C'est réglé!
1:27:31
- Qu'y a-t-il?
- De la casse?
1:27:33
On peut le dire.
1:27:34
Encore du monde!
1:27:39
Je suis chez Elizabeth Lane?
1:27:41
Chez Lane et Cie.
1:27:44
Jeffy!
1:27:45
Je suis ravie.
Comment vas-tu?
1:27:49
Bien, très bien.
1:27:51
Je suis si contente.
1:27:53
Mary Lee.
1:27:56
Votre fiancée.
1:27:58
Fiancée?
1:27:59
Oui, Yardley m'a tout raconté.
1:28:04
Heureuse de faire
votre connaissance.
1:28:07
Enchantée.
1:28:08
Merci d'avoir invité Jeffy
pour Noël.
1:28:12
C'était un plaisir.
1:28:14
J'ai des tas de choses
â te dire...
1:28:17
Nos fiançailles et le reste.
1:28:21
Pourquoi es-tu venue?
1:28:23
M. Yardley me l'a demandé.
1:28:27
J'ai été retardée.
1:28:28
Je me suis trompée de train.
1:28:31
J'ai dû prendre un tortillard.
1:28:33
Sans bar.
1:28:38
Un petit déjeuner?
1:28:39
Merci, je suis affamée.
1:28:42
Félix s'en occupera.
Je fais mes bagages.
1:28:48
Je ne vous reverrai pas.
1:28:51
Au revoir.
1:28:54
Vraiment ravie
de vous avoir connu.
1:28:59
Au revoir, et merci encore.