1:32:02
Pose ton sac.
1:32:05
Où sont-ils?
1:32:07
Mlle Lee est au petit salon.
1:32:09
J'ai des nouvelles pour toi.
1:32:15
On a rompu.
1:32:16
Pas de mariage?
1:32:17
Non. Pour le contrat...
1:32:20
Un seul contrat m'intéresse.
Celui d'Elizabeth.
1:32:24
Elle est virée, bien fait!
1:32:26
Virée?
1:32:27
Je ne la vire pas.
1:32:30
Je double son salaire!
1:32:42
Oui?
1:32:43
- Je peux vous parler?
- Entrez.
1:32:49
Que veut-il?
1:32:51
On s'en moque.
Mais moi, je veux quelque chose.
1:32:54
Lizka a fait tout ça pour moi?
1:32:56
Absolument.
1:32:58
Je dois la voir.
1:33:00
Attends que le gros soit sorti.
1:33:04
Ecoute...
1:33:05
Je vous demande de réfléchir.
1:33:08
Vous m'avez virée!
1:33:10
J'étais en colère,
je vous augmente.
1:33:13
Vraiment?
1:33:14
Je double l'offre de La Maison.
1:33:17
- La Maison?
- Félix m'a tout dit.
1:33:20
Je vois!
1:33:22
Vous n'allez pas me quitter!
1:33:24
Vous croyez?
1:33:25
Sloan aura son contrat.
1:33:28
C'est bien.
1:33:30
Pourquoi ne pas l'épouser?
1:33:31
Avec vous deux,
la revue décolle!
1:33:35
Vous écririez: "Mon cher mari
partage mes journées.
1:33:40
Unis dans le travail,
avec notre bébé..."
1:33:43
Assez. Vous contrôlez tout.
1:33:45
Si vous m'écoutiez...
1:33:47
Vous, écoutez-moi!
1:33:48
Ecoutez-moi!
1:33:50
J'en ai assez
d'obéir aux autres,
1:33:52
d'écrire vos satanés articles,
de faire plaisir â tout le monde,
1:33:55
et qu'on m'impose un mari.
1:33:57
Bref... j'en ai assez!