:14:00
Antes de que levanten
el campamento.
:14:03
Bien. Me honran y haremos
que se sientan cómodos.
:14:06
Debemos salir a primera hora.
:14:08
Les prepararán la habitación.
:14:09
Buenas noches.
-Buenas noches.
:14:11
Buenas noches, caballeros.
-Buenas noches.
:14:17
Sea bienvenido a nuestra casa.
:14:19
Usted nos protegerá.
:14:25
Buenas noches, querida.
Que descanses.
:14:28
Cuida bien de ella, Thea.
:14:59
Acuéstese
antes de que venga esa vieja.
:15:02
Siempre está espiando,
intentando descubrir algo.
:15:05
Sólo es una anciana.
:15:07
Rara quizá, pero inofensiva.
:15:09
Sr. Albrecht,
nunca se lo agradeceré suficiente.
:15:13
Buenas noches.
-Buenas noches.
:15:15
Esto es maravilloso.
:15:19
¿Qué ocurre?
:15:24
Sólo el perro guardián convertiría
una habitación en un cuartel.
:15:30
¿Ya no sabe dormir en un colchón?
:15:32
He aprendido a vivir
sin comodidades.
:15:35
No me molestan las camas duras
ni las impertinencias.
:15:39
La chica, ¿eh?
:15:41
No le ha servido vino.
:15:42
Le ha dolido.
:15:45
Ella no querrá
un perro guardián.
:15:48
No sé lo que piensa.
:15:50
Ni me importa.