Les Dames du Bois de Boulogne
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Come on.
:18:05
What a disaster!
:18:11
It's over. All over.
:18:12
What are you saying?
Nothing is over. I'm here.

:18:15
No one can help us anymore.
:18:17
- I'm just in time then. Let me handle it.
- It's hopeless.

:18:20
It's not hopeless.
It's very simple.

:18:24
Please, calm down.
:18:26
I can't go on.
:18:27
You're going to have a decent life.
I'll see to that.

:18:31
Why would you care
about women like us?

:18:35
That girl cannot remain in this mess.
I must intervene.

:18:39
First, you must leave this mess behind
:18:43
and find a less dangerous
way of life.

:18:46
But we can't.
:18:48
Agnès must stop showing
herself off in public.

:18:51
You'll sell the rest
of your furniture,

:18:53
flee this house and its intruders,
and I'll see to your new home.

:18:56
- I have debts.
- I'll take care of them.

:18:59
- You won't see anyone at first.
- People will find us.

:19:02
If you don't want them to, they won't.
:19:05
Use your real name again.
Take up your old lifestyle.

:19:08
Erase three years from your history.
It won't be hard.

:19:14
Please, not a word of thanks!
Just follow my advice.

:19:19
- You're an angel.
- We are all angels.

:19:24
Obey me and don't worry.
:19:28
You'll leave here tomorrow.
:19:30
Now calm down and get some rest.
:19:34
Don't bother seeing me out.
:19:54
Agnès!

prev.
next.