:20:30
- What a gloomy place!
- A piano!
:20:33
I'm not supposed to dance,
but we have music.
:20:35
No one's stopping you. Dance!
:20:42
Are you sure all this is necessary?
:20:44
If so, I accept it,
but do you realize what we're in for?
:20:49
I do. Our life was a nightmare.
:20:51
And this is a dream?
:20:55
Look.
:20:58
I call this a prison.
:21:00
Trees!
:21:02
You have a lovely view of the square.
:21:05
Am I allowed to look outside?
:21:10
Now don't forget our agreement:
:21:13
You mustn't thank me.
:21:15
The Bois de Boulogne
at 3:00 this afternoon.
:21:20
Don't wander far from the waterfall,
and be on time.
:21:24
Agnès must be bored
staying in all the time.
:21:26
She'll be glad to get out.
:21:30
At the waterfall. Precisely.
:21:50
I'm going out, but I'll be back for lunch.
There'll be two of us.
:21:59
So, you're shutting yourself in?