:43:06
Telephone.
:43:14
- The telephone.
- I'll go.
:43:16
No, I will.
:43:17
Be reasonable and go lie down.
:43:30
This evening?
:43:32
Yes, of course, my dear.
:43:37
Certainly, with pleasure.
:43:40
We're invited to Hélène's.
:43:44
Agnès is here.
Speak to her.
:43:51
I'd be delighted.
See you tonight.
:44:04
- Will it be just us?
- Of course.
:44:14
It's a joy for us to be here.
We live like savages at our place.
:44:17
- Are you blaming me?
- Not at all.
:44:20
Mother only meant it's delightful
of you to have us over alone.
:44:24
You know very well I wouldn't dream
of introducing you to anyone.
:44:28
I promised.
:44:33
Good evening, Hélène.
:44:38
I just dropped in for dinner,
but I see I'm interrupting.
:44:42
Yes, you are.
:44:46
But since you're here,
you might as well stay.
:44:48
You know everyone.
Have a seat.
:44:52
We forgive you.
:44:55
Call first next time.
You mustn't just show up on a whim.
:44:59
It must be lovely
to live by your whims,