Les Dames du Bois de Boulogne
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
It's only our long-standing friendship
that allows me to speak.

1:06:05
Excuse me.
1:06:07
Hello? Speaking.
1:06:11
Go, then, my dear friend.
1:06:13
What? I'm not helping you?
1:06:17
That's all I'm doing, helping you.
1:06:20
It's true.
1:06:22
What do you expect me to do?
1:06:25
Then go!
1:06:28
I don't understand
a word you're saying.

1:06:30
You've shown how fond you are of us,
1:06:33
and I'm sure we can come
to understand each other.

1:06:36
I don't know if we are
of use to you in any way-

1:06:40
Not in the slightest!
1:06:42
Agnès is going through a difficult time.
I'd like us to help her.

1:06:48
We feel obligated to have
your consent before we do anything.

1:06:51
Consent?
1:06:53
We are in debt to you,
and it weighs heavily on Agnès.

1:06:56
I'd like to hear you say she's free.
1:06:59
Free?
1:07:13
I set you both totally free.
1:07:15
But you're hardly free,
since you're practically married.

1:07:19
Married?
1:07:22
You're such an odd one,
my dear Agnès.

1:07:25
You drive a man mad -
what do you expect me to do?

1:07:28
You must choose:
Marry him or tell him everything.

1:07:32
Or shall I tell him?
1:07:36
Mama, let's go.
1:07:39
Marriage is out of the question.
1:07:42
- I won't do it.
- Why?

1:07:45
If I accepted this horrible solution,
where would it lead?

1:07:50
He would find out everything. No one
would think twice about telling him.

1:07:54
People aren't criminals, Agnès.
1:07:57
Be a woman. Fight!
1:07:59
Don't spoil your life forever.

prev.
next.