:04:02
Nuestra felicidad molesta
a nuestros amigos.
:04:05
Lo siento, pero soy feliz.
:04:08
Solo quería advertirte,
porque te quiero con todo mi corazón.
:04:13
Buenas noches, Jacques.
:04:15
La función ha sido larga.
Estoy muerta de cansancio.
:04:19
Buenas noches.
:05:04
¡Jean!
:05:10
Me has asustado.
:05:18
Me he apresurado para disculparme
por haberme olvidado tan estúpidamente.
:05:22
Entre nosotros, no tiene importancia.
:05:29
Estoy muy cansada.
:05:30
Olvidé completamente
que iba a cenar contigo esta noche.
:05:33
No tengo excusa.
Es imperdonable.
:05:37
¿Te gusta esta caja?
:05:41
Me gusta el oro.
:05:43
Es como tú...
:05:45
cálido, frío, claro, oscuro...
:05:48
incorruptible.
:05:51
¡Qué hermoso regalo!
:05:54
Gracias.
:05:57
Era tu regalo de aniversario.
Lo habrías encontrado en tu sitio.