:17:01
Ella se ha resignado.
:17:04
La danza era su vida,
pero no era su sueño.
:17:06
Quería vivir para bailar,
no bailar para mantenernos.
:17:10
Ha renunciado en un minuto
a todos sus verdaderos talentos...
:17:14
la ópera, la fama...
:17:17
Ella tiene éxito.
:17:19
¡Déjame sola!
:17:30
¡Basta! ¡Esta es mi casa!
:17:40
¡Agnès! ¡Mi pequeña!
:17:42
No soy una niña. Soy una puta.
:17:45
¡Déjame en paz!
:17:47
¡Ay Dios mío, Dios mío!
:17:52
Estoy tan consternada.
:17:54
No he oído nada.
Veo y oigo sólo lo que quiero.
:17:57
¡Y me alegro tanto
de verte de nuevo!
:18:00
Venga, vamos.
:18:05
¡Qué desastre!
:18:11
Se acabó, se acabó. Todo se acabó.
:18:13
¿Qué estás diciendo?
Nada se acabó. Estoy aquí.
:18:15
Ya nadie nos puede ayudar.
:18:17
- Entonces llego a tiempo. Déjame a mí.
- No hay nada que hacer.
:18:21
Hay mucho que hacer y rápido..
Es muy sencillo.
:18:24
Por favor, cálmate.
:18:26
-No puedo seguir.
-Escúchame.
:18:29
Vas a tener una vida decente.
Yo me ocuparé de eso.
:18:32
¿Por qué te irías a interesar
por mujeres como nosotras?
:18:35
Esa chica no puede permanecer
en este lío, debo intervenir.
:18:40
Primero, debes dejar atrás
este desorden.
:18:43
y encontrar un modo de vida
para vosotras dos, menos peligroso.
:18:47
Pero eso es imposible.
:18:48
Agnès tiene que dejar
de exhibirse en público.
:18:51
Venderás el resto de tus muebles,
:18:54
huir de esta casa y sus intrusos...
yo os instalaré.
:18:57
- Tengo deudas.
- Yo me haré cargo de ellas.
:18:59
- No verás a nadie al principio.
- La gente nos encontrará.